Einwilligung der Eltern – Elternkonto und Kinderprofile
Stand: 16.10.2026
Diese Texte zeigt die App im angemeldeten Elternkonto (hinter der Elternsperre) vor dem Anlegen des ersten Kinderprofils, vor dem Koppeln eines Kinder-Geräts und vor der Übernahme eines Geräte-Lernstands.
Teil 1 – Einwilligung beim Anlegen eines Kinderprofils
Lernprofil für Ihr Kind auf unserem Server speichern
Damit Ihr Kind auf mehreren Geräten lernen kann und Sie seinen Fortschritt sehen, speichern wir auf unserem Server in Deutschland:
- einen Namen oder Spitznamen (muss nicht der echte Name sein),
- ein Tierbild,
- den Lernstand (welche Wörter geübt wurden und wie gut), eigene Listen und ausgeblendete Spiele.
Das Profil hat kein eigenes Login und keine E-Mail-Adresse. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Weitergabe an Dritte außer an unseren Hosting-Dienstleister Hetzner in Deutschland. Einzelheiten: Datenschutz für Eltern und Datenschutzerklärung, Abschnitt 5.2.
Freiwilligkeit und Widerruf: Die Einwilligung ist freiwillig. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – durch Löschen des Kinderprofils in den Einstellungen oder per E-Mail an datenschutz@vocafix.com. Dann löschen wir das Profil mit allen Daten auf unserem Server; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Ohne Einwilligung kann Ihr Kind die App ohne Konto auf dem Gerät nutzen; der Lernstand bleibt dann nur dort. Ihr Vertrag über VocaFix Familie bleibt bestehen.
☐ Ich bin für dieses Kind sorgeberechtigt (oder handle mit Zustimmung der anderen sorgeberechtigten Person) und willige ein, dass VocaFix die oben genannten Daten meines Kindes zu den genannten Zwecken auf seinem Server speichert und verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 8 DSGVO).
Knopf: „Profil anlegen“
Datum, Uhrzeit und Fassung dieses Textes speichern wir zum Nachweis Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) mit dem Elternkonto.
Teil 2 – Kinder-Gerät koppeln (Hinweis vor dem QR-Code)
Sie verbinden ein Gerät fest mit dem Profil „(Name des Profils)“. Auf diesem Gerät kann Ihr Kind ohne Anmeldung spielen; der Lernstand wird in Ihrem Konto gespeichert. Wir speichern dazu die Geräteart (z. B. „iPad“) und wann das Gerät zuletzt benutzt wurde. Sie können das Gerät jederzeit trennen; nach 90 Tagen ohne Nutzung trennen wir es automatisch. Der Code gilt 10 Minuten. Zeigen Sie ihn niemand anderem.
Teil 3 – Übernahme des Geräte-Lernstands
Auf diesem Gerät gibt es bereits einen Lernstand ohne Konto. Möchten Sie ihn als Kinderprofil in Ihr Elternkonto übernehmen?
Übernommen werden: Profilname „(Name des Profils)“, Tierbild und Lernstand. Die Übernahme erfolgt erst, wenn Sie hier zustimmen und die Einwilligung nach Teil 1 erteilt haben. Danach wird der Lernstand auf dem Gerät gelöscht. Den Namen können Sie jederzeit ändern.
Knöpfe: „Übernehmen“ · „Nicht übernehmen“